This new and expanded edition has two main parts. Part I is the complete text of the original work as published in the early 1980s.

Literary Translation: Quest for Artistic Integrity is a systematic delineation of a practical approach toward that seemingly idealist aim.

A practical guide for translators in all languages, including information on all areas of translation and extensive indices of dictionaries, translation work sources, education programs, translation on the Internet, and more.

This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators.

The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under ...

"A major new work in translation studies and comparative literature, looking at the tensions and relations between western and eastern culture and literature, by a pioneering scholar in the field"--

Including a wide range of relevant tasks and activities, examples from the most commonly taught language pairs and a glossary of key terms, this is the essential textbook for modules on scientific and technical translation and specialised ...

Improve your Translation Skills in eight easy lessons, in areas such as news, Law, medicine, business and more

This book fills that gap and thus will be of interest to scholars in linguistics, translation studies and literary studies.

This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate.