Accurate translation is a delicate task. A major auto manufacturer that began marketing Us "Nova" compact model in a Latin American country discovered (too late) that the Spanish equivalent of the car's name is "no va," or "it doesn't go ...
... translation must give the ideas olthe original, says another. A translation should read like an original work. A translation should read like a translation. A translation should reflect the style of bhc original. A translation should ...
... translate quite academicaland frequently, while the words are correct, the essence is not. Good translations involve much more than mere word accuracy. They are translation of spirit, of metaphor, idea, of rhythms." The interest in ...
Center works so Word isn't lost in the translation Ks \KK I. McClatchy Newspapers FORT WORTH, Texas A - lev* ^oais ago. the World Bible Translation Center hired a Chines scientist to help translate the Bible into easy-to-read Chinese ...
... translation is to secure a more perfect English version of the Scriptures. Jewish scholars are not satisfied with the translation of certain passages in the revised version published in 1SS4 by a committee of Christian scholars of whom ...
... translation from English Into French, and in specialized translation (legal, scientific, or other) into French, in the Baccalaureat specialise program in translation. Possibility of teaching translation in the Terminology and translation ...
... translation of her book, Only One Year, an account of her flight from the Soviet Union', charging that it has been distorted, apparently for political reasons. The translation was issued last month by Robert Laffont, a leading French ...
... translation. Mike Riley, Oregon State coach: "Within the walls of our facility, we. Robinson. and. I'm. stringing. you. up. Snyder: "Ryan Kealy is our quarterback, no question. Is he Jake Plummer? He has a different style from Jake Plummer ...
... translation. It ia not encouraging on tnoonaterinc the bibliography to find t&e two best text* and the best translation of the plavs omitted, the use ef which might bav* eavaa the translator some blunders, notably in tha caax of ...
... translate English questions as well as foreign answers — could be tested by 2004. For now, the two-way Audio Voice Translation Guide System, also known as TONGUES, developed for Lockheed Martin by Carnegie Mellon University's language ...